Foto: Screenshot aus Background to Berlin von NATO auf YouTube
Ein Tweet von NATO anlässlich des 70. Jahrestages des Beginns der Berliner Luftbrücke, führte mich zu dem kürzlich wiedergefundenen Dokumentarfilm Background to Berlin. Der Film ist Teil der „Atlantic Review Series“, die zwischen 1959 und 1968 vom NATO Information Service entwickelt wurde.
Die Beschreibung aus dem Englischen übersetzt:
Der Film erzählt die Geschichte der Stadt Berlin vom Ende des Zweiten Weltkrieges bis zum Bau der Berliner Mauer im Jahr 1961. Er verfolgt den Ursprung der Rechte der Alliierten in Berlin, zeigt, wie die Stadt geteilt wurde und bezieht das Problem von Berlin in den größeren Kontext der deutschen Wiedervereinigung mit ein. Er erklärt auch, warum die fünfzehn NATO-Staaten die Verteidigung der West-Berliner Freiheit vor dem sowjetischen Druck unterstützt haben.
Obwohl die Beschreibung darauf hindeutet, dass die Geschichte am Ende des Krieges beginnt, startet der Film mit Aufnahmen aus dem Dokumentarfilm, Berlin Bleibt Berlin, die Berlin auf ihrem Höhepunkt in den 1930er Jahren zeigen.
Der Erzähler bringt uns dann in die kriegszerstörte Stadt von 1945 – Szenen der völligen Verwüstung wie die aus dem kolorierten Film Spirit of Berlin, füllen den Bildschirm. Weitere Meilensteine der Stadt folgen: die Berliner Blockade und die Berliner Luftbrücke in 1948 und 1949; der ostdeutsche Aufstand vom 17. Juni 1953; und die Bildung von NATO und Wirtschaftsreformen in Westdeutschland.
Und dann passiert im Jahr 1961 das Undenkbare: Die Stadt ist nicht nur durch politische Ideale und Wirtschaftspolitik, sondern auch durch physische Barrikaden gespalten:
Zitat des Erzählers aus dem Englischen übersetzt:
Der Bau von Mauern. Die Errichtung von Stacheldraht und Barrieren. Diese können die Völker niemals lange teilen. Schaffe niemals ein permanentes Gefängnis für den menschlichen Geist. Denn die Stärke einer Mauer wird nur von der Angst derer gemessen, die sie gebaut haben.
Background to Berlin ist für Berliner Geeks und Geschichtsfreaks unverzichtbar – die bedeutenden Ereignisse, die diese Großstadt von 1945 bis 1961 geprägt haben, sind klar und prägnant dargestellt und das Material ist von höchster Qualität.
Background to Berlin
No comments yet.