Flucht aus Ost-Berlin – Schwimmen über die Spree

Flucht aus Ost-Berlin – Screenshot aus Swim for your life out of the GDR! auf YouTube

Das Video auf YouTube mit dem Titel Swim for your life out of the GDR! zeigt eine gewagte Flucht aus Ost-Berlin über die Spree in der Nähe vom Reichstag.

Der Film beginnt mit einer Aufnahme des Flusses Richtung Fernsehturm, während der Erzähler die Szene einstellt und dann auf Amateurfilmmaterial des Fluchtversuchs schwenkt.

Es ist Sonntag, der 21. August 1988. Zwei Figuren schwimmen in Richtung Kamera, während aufgeregte Stimmen sie anfeuern.

Als der erste Schwimmer das Westberliner Ufer erreicht, kommt ein Schnellboot mit bewaffneten Grenzsoldaten in das Bild. Mutige Zuschauer nähern sich dem Ufer und ziehen die ersten Flüchtlinge aus dem Wasser.

„Hey, well done!“, schreit jemand.

Insgesamt drei Männer und eine Frau riskieren ihr Leben über den Fluss, um aus Ost-Berlin mit der Hoffnung auf Freiheit im Westen zu entkommen. Erschöpft vom schwimmen ist die Frau nicht in der Lage, sich aus dem Wasser zu heben. Sie klammert sich an das Ufer und sammelt ihre Stärke.

Während sich das Schnellboot nähert und Grenzkontolleure schreien, dass sie ihre Flucht aufgeben soll, hebt eine freundliche Hand sie auf das trockene Land.

Eine Associated Press Mitteilung vom folgenden Tag nennt die Frau als Maiga Adryan und berichtet, dass sie im dritten Monat schwanger war und sich während der Flucht den Fuß gebrochen hat.

Das Filmmaterial, das von einem ausländischen Touristen gedreht wurde, war Teil eines längeren Kontraste-Berichts über Fluchten aus der DDR, der am 27. September 1988 ausgestrahlt wurde. Kontraste ist ein langjähriges politisches Magazin, das damals vom Sender Freies Berlin (SFB) produziert wurde und jetzt Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) produziert ist. Das vollständige Programm „Nichts wie raus: Flucht unter Lebensgefahr“ ist über die Bundeszentrale für politische Bildung online erhältlich.

Der YouTube-Nutzer timor64 fügte Untertitel zu dem 2-minütigen Clip hinzu, damit er die spektakuläre Flucht aus Ost-Berlin Freunden zeigen konnte – zum Zeitpunkt des Schreibens hat er über 800.000 Aufrufe.

Swim for your life out of the GDR!